■ نکته ها از فرسایش و حفاظت خاک

ممنون مهندس عزیز

ساغول مهدی جان

مخلصم جناب صابر، استاد ارجمند.
حسن جان ساغول از دو کلمه ساغ(سلامتی) و اول(باش) تشکیل شده که در کل به معنیه سلامت باشی و ممنون به کار میره.
سن ده ساغول :) (تو هم سلامت باشی)

ساغول

به به ، چه با معناست ساغول شما , ممنونم که بصورت مفهومی ترجمه میکنی

خیلی عالی ممنونم

خیلی برای من جالب ومفید واقع شد.ممنون ازشما مهندس عزیز

ممنون جناب حمزه زاده هم به خاطر مقاله هم بخاطر آموزش زبان ترکی:)

از تمام دوستان دوباره سپاسگذاری می کنم و امیدوارم مورد استفاده بوده باشه.
خانوم علیشاهی اون طوری که اطلاع دارید اصفهان بیشتر زیبائی خودش رو مدیون دوران صفوی هستش و صفویان هم تورک زبانان منطقه ما و به خصوص اردبیل که زادگاه اصلی من هست بودند.
جالب این که بیشتر نامهای ابنیه تاریخی اصفهان تورکی هستش مثل عالی قاپو که از دو جزء عالی یا به زبان محلی عالا به معنی "باز" و قاپو به معنی "در" ساخته شده است.
و از همه جالبتر این که در خود اردبیل هم ابنیه هایی با همین نامها وجود دارد...!
موفق باشید

مرسی

تشکر

خیلی ممنون عالی بود.

با تشکر