اخبار   
 

 انتشار ترجمه فارسی منشور حقوق اسکان از نادر اردلان

3سال پس از آن‌که ایران نخستین نسخه‌ «منشور حقوقِ اسکان‌» را در سال 1976/1355 در افتتاحیه‌ «کنفرانس ملل متحد» در زمینه‌ اسکان در ونکوور ارائه کرد، ترجمه‌ منتشر شده‌ این پژوهش بنیادین به زبان فارسی منتشر شده است...

منشور حقوق اسکان کتابی است پایه برای معماران و شهرسازان و طراحان و برنامه­‌ریزان و سایر تصمیم‌سازان و تصمیم­‌گیران در امور شهری و توسعه­ شهر­ها؛
منشور حقوق اسکان سندی است تاریخی و در زمره­ افتخارات ملی ایرانیان، زیرا نه تنها ایرانیان در فراهم ساختن زمینه­‌های لازم برای تدوین و تنظیم آن در مجامع بین­‌المللی نقش مؤثر داشته­‌اند بلکه این سند، که پایه­ "بیانیه­ سازمان ملل متحد در باب شهرها و دیگر سکونت­گاه­‌های بشری" قرار گرفته، بیش از سه دهه پیش در سال 1974/1353 در گردهمایی بین‌المللی مهندسان معمار در تخت­‌جمشید تنظیم و تدوین یافته است.
کتاب منشور حقوق اسکان توسط گروهی از معماران معاصر چون نادر اردلان، خوزه لوئیس سرت، بالکریشنا دوشی، موشه صفدی و خورخه کندیلیس به زبان انگلیسی نگاشته شده است و توسط مرکز بین‌المللی پژوهش هنر و معماری برای ترجمه به فریش فرهپور سپرده شد و سپس در گروه ترجمه و ویرایش شرکت بین‌المللی پژوهش و نشر یادآوران توسط رامین کریمیان مورد مقابله و بازبینی دقیق قرار گرفت.
علاقمندان برای تهیه این کتاب می‌توانند با نشر یادآوران تماس بگیرند.
پست الکترونیکی: info@yadavaran.ir
فاکس : 88972715(021)
نشانی : تهران ، بلوار کشاورز ، خیابان ورنوس ، خیابان رستاک ، پلاک 5
تلفن : 88972716(021) – 88972728(021 )
  منبع : آرونا
  10:15   سه شنبه 30 آذر 1389  
 نظرات